11:30-12:30
Модульний конференц-зал
•
Модульный конференц-зал
•
Modular Сonference Hall15.05.2007
(вівторок, вторник, Tuesday)
9:30-10:00
Прийом-передача стендів • Прием-передача стендов • Stands acceptance
9:30
Реєстрація учасників • Регистрация участников • Registration of participants
Початок роботи • Начало работы • Start of work
Виставка «Технічні засоби для телерадіоіндустрії» • Ринок телерадіопродукції • Експозиція професійних об’єднань, ЗМІ, проектів
Выставка «Технические средства для телерадиоиндустрии» • Рынок телерадиопродукции • Экспозиция профессиональных объединений, СМИ, проектов
Exhibition «Technical means for television and radio industry» • TV and Radio products market • Exposition of professional unions, mass media, projects
11:00
УРОЧИСТА ЦЕРЕМОНІЯ ВІДКРИТТЯ ТЕЛЕРАДІОЯРМАРКУ-2007
ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ТЕЛЕРАДИОЯРМАРКИ-2007
OPENING CEREMONY of TV & RADIO FAIR
10:00-17:00 Клуб друзів ТРК! • TRC Club!
Дні другого Телефестивалю «Відкрий Україну!» (Показ телеробіт, консультації)
Дни второго Телефестиваля «Открой Украину!» (Показ телеработ, консультации)
Days of second Television Festival «Discover Ukraine!» (television works screening, consultations)
Стенд компанії Digital Device Group • Стенд компании Digital Device Group • Digital Device Group company stand
Семінар: «Комплексна візуалізація з клієнт-серверною архітектурою Bliscom Visual Optima на базі відеостін INFINITE»
Семинар: «Комплексная визуализация с клиент-серверной архитектурой Bliscom Visual Optima на базе видеостен INFINITE»
Seminar: «Complex visualization with client-server architecture Bliscom Visual Optima on the basis of INFINITE videowalls»
Стенд компанії ComTel • Стенд компании ComTel • ComTel company stand
Семінари: • Серверні рішення й системи виробництва новин компанії Grass Valley • Системи управління медіаданими (МАМ)
для телекомпаній • Готові рішення автоматизації телеканалів від AirBox • Нове світло для нової студії • EDIUS Broadcast – особливості HD-монтажу.
Семинары: • Серверные решения и системы производства новостей компании Grass Valley • Системы управления медиаданными (МАМ) для телекомпаний • Готовые решения автоматизации телеканалов от AirBox • Новый свет для новой студии • EDIUS Broadcast – особенности HD-монтажа.
Seminars: • Server solutions and news production systems from Grass Valley company • Systems of managing media data (MAM) for television companies • Ready solutions for automating television channels from AirBox • New lighting for a new studio
• EDIUS Broadcast – peculiarities of HD-editing.
Стенд компанії «НТВ-Плюс» • Стенд компании «НТВ-Плюс» • «NTV-Plus» company stand
▀ Презентація каталогів програм російських виробників для ефірного телебачення
▀ Дослідження про послуги ССТ «НТВ-Плюс». Кожен учасник, який заповнить анкету, отримає цінний подарунок! ▀ Презентація нових каналів з пакету «НТВ-Плюс»
для розповсюдження в кабельних мережах ▀ Презентація нових можливостей супутникового ТБ – канали у форматі HD TV в пакеті «НТВ-Плюс Україна»
▀ Презентация каталогов программ российских производителей для эфирного телевидения ▀ Исследование об услугах ССТ «НТВ-Плюс». Каждый участник, заполнивший анкету, получит ценный подарок! ▀Презентация новых каналов из пакета
«НТВ-Плюс» для распространения в кабельных сетях ▀ Презентация новых возможностей спутникового ТВ – каналы в формате HD TV в пакете «НТВ-Плюс Украина»
▀ Presentation of catalogues of programs of Russian producers for on-air television ▀ Survey of services of SST «NTV-Plus». Each participant who fills in a questionnaire receives a valuable gift! ▀ Presentation of new channels from the «NTV-Plus» package for distribution in cable networks ▀ Presentation of new abilities of satellite TV – channels in HD TV format in «NTV-Plus Ukraine» package.
Стенд телеканалу новин «24» • Стенд телеканала новостей «24» • News TV channel «24» stand
Розіграш безпрограшної лотереї серед усіх кабельних операторів України.
Розыгрыш беспроигрышной лотереи среди всех кабельных операторов Украины.
An all-win lottery held among all the cable operators of Ukraine.
11:30-12:30
Модульний конференц-зал
•
Модульный конференц-зал
•
Modular Сonference Hall
Відкрита Всеукраїнська нарада операторів кабельного телебачення України
(Всеукраїнська Асоціація операторів кабельного телебачення і телеінформаційних мереж, Київ)
Открытое Всеукраинское совещание операторов кабельного телевидения Украины
(Всеукраинская ассоциация операторов кабельного телевидения и телеинформационных сетей, Киев)
Open All-Ukrainian Council of operators of cable television of Ukraine (All-Ukrainian Association of operators of cable television and teleinformation networks, Kyiv)
13:00-15:00
Модульний конференц-зал
•
Модульный
конференц-зал
•
Modular
Сonference Hall
Відкриті збори асоціації «Укртелемережа» (Асоціація «Укртелемережа», Донецьк)
Открытое собрание ассоциации «Укртелесеть» (Ассоциация «Укртелесеть», Донецк)
Open session of «Ukrtelemerezha» Association («Ukrtelemerezha» Association, Donetsk)
15:00-17:00 Синій зал • Синий зал • Blue Hall
Семінар та прес-конференція для ЗМІ «P2HD обладнання компанії Panasonic». У прес-конференції візьме участь керівник київського офісу компанії Panasonic Кокічі Такахама (Представництво Panasonic (CIS) Oy в Україні)
Семинар и пресс-конференция для СМИ «P2HD оборудование компании Panasonic». В пресс-конференции участвует руководитель киевского офиса компании Panasonic Кокичи Такахама (Представительство Panasonic (CIS) Oy в Украине)
Seminar and press-conference for mass media «P2HD equipment from Panasonic» Head of Kyiv office of Panasonic company Kokichi Takahama will participate in the press-conference (Panasonic (CIS) Oy representative office in Ukraine)
15:00-16:00 Червоний зал • Красный зал • Red Hall
Брифінг для радіостанцій: «RMF – найбільша радіомережа в Європі. Інвестиції у Ваш бізнес» (RMF (Radio Muzyka Fakty Sp. z o.o.), Представництво в Україні).
Брифинг для радиостанций: «RMF – крупнейшая радиосеть в Европе. Инвестиции в Ваш бизнес.» (RMF (Radio Muzyka Fakty Sp. z o.o.), Представительство в Украине)
Briefing for radio stations: «RMF is the largest radio network in Europe. Investment into your business.» (Radio Muzyka Fakty Sp. z o.o. representative office in Ukraine)
15:15 Стенд компанії «НТВ-Плюс» • Стенд компании «НТВ-Плюс» • «NTV-Plus» company stand
Розіграш карти «НТВ-Плюс» для індивідуального перегляду з безкоштовною піврічною передплатою! Розіграш проводить компанія «Рекламна Телевізійна Група» серед своїх передплатників – операторів кабельного телебачення, які уклали договори на розповсюдження каналів у кабельних мережах до 15 травня 2007 року!
Розыгрыш карты «НТВ-Плюс» для индивидуального просмотра с бесплатной полугодовой подпиской! Розыгрыш проводит компания «Рекламная Телевизионная Группа» среди своих подписчиков – операторов кабельного телевидения, заключивших
договора на распространение каналов в кабельных сетях до 15 мая 2007 года!
Sweepstakes to win an «NTV-Plus» card for individual TV watching with a free 6 months subscription! The sweepstakes is held by «Advertising Television Group» company among their subscribers – cable television operators who have
signed agreements for distributing channels in cable networks before 15 May 2007!
15:30-18:00 Модульний конференц-зал • Модульный конференц-зал • Modular Сonference Hall
Відкритий з’їзд Спілки кабельного телебачення України (Спілка кабельного телебачення України, Київ)
Открытый съезд Союза кабельного телевидения Украины (Союз кабельного телевидения Украины, Киев)
Open session of the Cable Television Union of Ukraine (Cable Television Union of Ukraine, Kyiv)
16:30-18:00
Червоний зал
•
Красный зал
•
Red Hall
Презентація майстер-класу: «Алгоритм і інструменти стратегічного планування розвитку компанії» (Ведучий – Михайло Вейсберг, медіа-консультант, директор центру «Стратагема37», директор Центру «Видавець і Редактор»)
Презентация мастер-класса: «Алгоритм и инструменты стратегического планирования развития компании» (Ведущий – Михаил Вейсберг, медиа-консультант, директор центра «Стратагема37», директор Центра «Издатель и Редактор»)
Presentation of master-class: «Algorithm and instruments of strategic planning for company development» (Conducted by Mykhaylo Veisberg, media consultant, director of centre «Stratagem37», director of Centre «Publisher and Editor»)
17:30-18:30
Прийом-передача стендів (під охорону) • Прием-передача стендов (под охрану) • Stands acceptance (under security)
18:30
Діловий прийом на честь відкриття XІII Київського Міжнародного Телерадіоярмарку. За спеціальними запрошеннями
Деловой прием в честь открытия XІII Киевской Международной Телерадиоярмарки. По специальным приглашениям
Business reception in honor of opening of XIII International TV and Radio Fair. Upon special invitations
16.05.2007
(середа, среда, Wednesday)
9:30-10:00
Прийом-передача стендів • Прием-передача стендов • Stands acceptance
10:00
Реєстрація учасників • Регистрация участников • Registration of participants
Початок роботи • Начало работы • Start of work
Виставка «Технічні засоби для телерадіоіндустрії» • Ринок телерадіопродукції • Експозиція професійних об’єднань, ЗМІ, проектів
Выставка «Технические средства для телерадиоиндустрии» • Рынок телерадиопродукции • Экспозиция профессиональных объединений, СМИ, проектов
Exhibition «Technical means for television and radio industry» • TV and Radio products market • Exposition of professional unions, mass media, projects
10:00-17:00 Клуб друзів ТРК! • TRC Club!
Дні другого Телефестивалю «Відкрий Україну!» (Показ телеробіт, консультації)
Дни второго Телефестиваля «Открой Украину!» (Показ телеработ, консультации)
Days of second Television Festival «Discover Ukraine!» (television works screening, consultations)
Стенд компанії Digital Device Group • Стенд компании Digital Device Group • Digital Device Group company stand
Семінар: «Комплексна візуалізація з клієнт-серверною архітектурою Bliscom Visual Optima на базі відеостін INFINITE»
Семинар: «Комплексная визуализация с клиент-серверной архитектурой Bliscom Visual Optima на базе видеостен INFINITE»
Seminar: «Complex visualization with client-server architecture Bliscom Visual Optima on the basis of INFINITE videowalls»
Стенд компанії ComTel • Стенд компании ComTel • ComTel company stand
Семінари: • Серверні рішення й системи виробництва новин компанії Grass Valley • Системи управління медіаданими (МАМ) для телекомпаній • Готові рішення автоматизації телеканалів від AirBox • Нове світло для нової студії • EDIUS Broadcast – особливості HD-монтажу.
Семинары: • Серверные решения и системы производства новостей компании Grass Valley • Системы управления медиаданными (МАМ) для телекомпаний • Готовые решения автоматизации телеканалов от AirBox • Новый свет для новой студии • EDIUS Broadcast – особенности HD-монтажа.
Seminars: • Server solutions and news production systems from Grass Valley company • Systems of managing media data (MAM) for television companies • Ready solutions for automating television channels from AirBox • New lighting for a new studio • EDIUS Broadcast
– peculiarities of HD-editing.
Стенд компанії «НТВ-Плюс» • Стенд компании «НТВ-Плюс» • «NTV-Plus» company stand
▀ Презентація каталогів програм російських виробників для ефірного телебачення
▀ Дослідження про послуги ССТ «НТВ-Плюс». Кожен учасник, який заповнить анкету, отримає цінний подарунок! ▀ Презентація нових каналів з пакету «НТВ-Плюс»
для розповсюдження в кабельних мережах ▀ Презентація нових можливостей супутникового ТБ – канали у форматі HD TV в пакеті «НТВ-Плюс Україна»
▀ Презентация каталогов программ российских производителей для эфирного телевидения ▀ Исследование об услугах ССТ «НТВ-Плюс». Каждый участник, заполнивший анкету, получит ценный подарок! ▀Презентация новых каналов из пакета
«НТВ-Плюс» для распространения в кабельных сетях ▀ Презентация новых возможностей спутникового ТВ – каналы в формате HD TV в пакете «НТВ-Плюс Украина»
▀ Presentation of catalogues of programs of Russian producers for on-air television ▀ Survey of services of SST «NTV-Plus». Each participant who fills in a questionnaire receives a valuable gift! ▀ Presentation of new channels from the «NTV-Plus» package for distribution in cable networks ▀ Presentation of new abilities of satellite TV – channels in HD TV format in «NTV-Plus Ukraine» package.
Стенд телеканалу новин «24» • Стенд телеканала новостей «24» • News TV channel «24» stand
Розіграш безпрограшної лотереї серед усіх кабельних операторів України.
Розыгрыш беспроигрышной лотереи среди всех кабельных операторов Украины.
An all-win lottery held among all the cable operators of Ukraine.
10:30-13:00 Червоний зал • Красный зал • Red Hall
Конференція «Цифрове радіо в Україні. Перші кроки.» Доповідач – Андрій Карпій, генеральний директор компанії «1 Українська Радіо Група», президент ВГО Працівників ТБ і РМ «Телерадіомовна асоціація України». Співдоповідачі: Експерти з Німеччини, США, Канади. («1 Українська Радіо Група», «Укрсервіс».)
Конференция «Цифровое радио в Украине. Первые шаги.» Докладчик – Андрей Карпий, генеральный директор компании «1 Украинская Радио Группа», президент ВОО Работников ТВ и РВ «Телерадиовещательная ассоциация Украины». Содокладчики: Эксперты из Германии, США, Канады. («1 Украинская Радио Группа», «Укрсервис».)
Conference «Digital radio in Ukraine. First steps». Presenter – Andriy Karpiy, general director of «1st Ukrainian Radio Group» company, president of Public Association of workers of TV and Radio «TV and Radio broadcasting association of Ukraine». Co-speakers: Experts from
Germany, USA, Canada. («1st Ukrainian Radio Group», «Ukrservice»).
11:00-13:30 Модульний конференц-зал • Модульный конференц-зал • Modular Сonference Hall
Міжнародна конференція «Колізії авторського та суміжних прав у сфері кабельного телебачення. Теорія і практика в Україні і Європі» (Спілка кабельного телебачення України)
Международная конференция «Коллизии авторского и смежных прав в сфере кабельного телевидения. Теория и практика в Украине и Европе»(Союз кабельного телевидения Украины)
International conference «Collisions of copyright and adjacent rights in the sphere of cable television. Theory and practice in Ukraine and in Europe» (Cable Television Union of Ukraine)
12:00-14:00 Синій зал • Синий зал • Blue Hall
Семінар: «Професійне обладнання Sony для ТВЧ» (Sony UK Ltd., Представництво в Україні)
Семинар: «Профессиональное оборудование Sony для ТВЧ» (Sony UK Ltd., Представительство в Украине)
Seminar: «Professional Sony equipment for HDTV» (Sony UK Ltd., Ukrainian representative office)
12:00 Кінотеатр „Київ» (вул. Велика Васильківська, 19) • «Kyiv» cinema house (Velyka Vasylkivska Str., 19)
„Кіно майстер-клас». (Представництво Panasonic (CIS) Oy в Україні)
„Кино мастер-класс». (Представительство Panasonic (CIS) Oy в Украине)
«Cinema master-class». (Panasonic (CIS) Oу representative office in Ukraine)
13:30-14:00 Червоний зал • Красный зал • Red Hall
Презентація: «Рішення та досвід впровадження систем цифрового мовлення компанії Tandberg Television» (Компанія «РОМСАТ», Київ)
Презентация «Решения и опыт внедрения систем цифрового вещания компании Tandberg Television» (Компания «РОМСАТ», Киев)
Presentation: «Solutions and experience of implementing digital broadcasting systems from Tandberg Television company» (ROMSAT company)
14:00-16:00 Ресторан ВЦ «АККО Інтернешнл» • Restaurant of EC «ACCO International»
Презентація нового каталогу компанії «1+1 Дистриб’юшн Лтд.» (За запрошеннями)
Презентация нового каталога компании «1+1 Дистрибьюшн Лтд.» (По пригласительным)
Presentation of the new catalogue of «1+1 Distribution Ltd.» (Upon invitation)
14:30-15:30 Синій зал • Синий зал • Blue Hall
Майстер-клас: «Ефективне використання RDS-системи як рекламного інструменту» (R.V.R. Elettronica Spa.)
Мастер-класс: «Эффективное использование RDS-системы как рекламного инструмента» (R.V.R. Elettronica Spa.)
Master class: «Effective use of RDS-systems as an advertising tool» (R.V.R. Elettronica Spa.)
14:30-15:30 Червоний зал • Красный зал • Red Hall
Семінар НВП «КВАНТ-ЕФІР» (Київ). Теми: 1. Особливості побудови цифро-аналогових передавачів НВП «Квант-Ефір». 2. Рішення НВП «Квант-Ефір» для побудови SFN-зон з використанням різних типів одночастотних ретрансляторів. 3. Цифрові одночастотні ретранслятори для використання при побудові одночастотних зон цифрового наземного мовлення. 4. Система управління мережею телерадіомовного обладнання (NMCS). 5. Модель національної цифрової телерадіомовної мережі DVBT/
H на базі IP-технологій. 6. Перші практичні результати експериментального мовлення мобільного телебачення стандарту DVB-H в Києві.
Семинар НПП «КВАНТ-ЭФИР» (Киев). Темы: 1.Особенности построения цифро-аналоговых передатчиков НПП «Квант-Эфир». 2. Решения НПП «Квант-Эфир» для построения SFN-зон с использованием различных типов одночастотных ретрансляторов. 3. Цифровые одночастотные ретрансляторы для использования при построении одночастотных зон цифрового наземного вещания. 4. Система управления сетью телерадиовещательного оборудования (NMCS). 5. Модель национальной цифровой телерадиовещательной сети DVB-T/H на базе IP-технологий. 6. Первые практические результаты экспериментального вещания мобильного телевидения стандарта DVB-H в Киеве.
Seminar of NVP «KVANT-EFIR» (Kyiv). Topics: 1. Peculiarities of building digital-analogue transmitters of NVP «Kvant-Efir». 2. Solutions from NVP «Kvant-Efir» for building SFN-zones using various types of monofrequency retransmitters. 3. Digital monofrequency retransmitters for use in building monofrequency zones of digital terrestrial broadcasting. 4. System for managing a television and radio broadcasting equipment network (NMCS). 5. Model of a national digital television and radio broadcasting DVB-T/H network on the basis of IP-technology. 6. First practical results of experimental broadcasting for mobile television in DVB-H standard in Kyiv.
16:00-18:00 Червоний зал • Красный зал • Red Hall
Семінар: Нова лінійка цифрових передавачів стандарту DVB-T/H компанії ROHDE&SCHWARZ. Від теорії до практики цифрового мовлення в Україні. • Метрологічне забезпечення впровадження цифрового мовлення – рішення від компанії ROHDE&SCHWARZ (Представництво ROHDE&SCHWARZ в Україні)
Семинар: Новая линейка цифровых передатчиков стандарта DVB-T/H компании ROHDE&SCHWARZ. От теории к практике цифрового вещания в Украине. • Метрологическое обеспечение внедрения цифрового вещания – решения от компании ROHDE&SCHWARZ (Представительство ROHDE&SCHWARZ в Украине)
Seminar: New line of digital transmitters in DVB-T/H standard from ROHDE & SCHWARZ company. From theory to practice of digital broadcasting in Ukraine. • Metrological maintenance of digital broadcasting implementation – solutions from ROHDE & SCHWARZ company
(ROHDE & SCHWARZ representative office in Ukraine)
17:00 Модульний конференц-зал • Модульный конференц-зал • Modular Сonference Hall
Урочиста церемонія нагородження переможців 2-го Телефестивалю «Відкрий Україну!» (За запрошеннями)
Торжественная церемония награждения победителей 2-го Телефестиваля «Открой Украину!» (По приглашениям)
Award ceremony for winners of 2nd Television Festival «Discover Ukraine!» (Upon invitations)
17:30-18:30
Прийом-передача стендів (під охорону) • Прием-передача стендов (под охрану) • Stands acceptance (under security)
18:30-23:00
Дружній прийом партнерів-операторів кабельного телебачення компанії «ТОРСАТ» – ПРОГУЛЯНКА ПО ДНІПРУ! (Теплохід «Богдан Хмельницький». Причал №5. Виїзд автобусами з ВЦ «АККО Інтернешнл» о 18:00. За запрошеннями.)
Дружеский прием партнеров – операторов кабельного телевидения компании «ТОРСАТ» – ПРОГУЛКА ПО ДНЕПРУ! (Теплоход «Богдан Хмельницкий». Причал №5. Выезд автобусами из ВЦ «АККО Интернешнл» в 18:00. По пригласительным)
Friendly reception for partners – operators of cable television of»TORSAT» company – a trip upon the Dnieper! (Ship «Bogdan Khmelnytskiy». Berth №5. Departure by buses from EC «ACCO International» at 18:00. Upon invitation.)
17.05.2007
(четвер, четверг, Thursday)
9:30-10:00
Прийом-передача стендів • Прием-передача стендов • Stands acceptance
10:00
Реєстрація учасників • Регистрация участников • Registration of participants
Початок роботи • Начало работы • Start of work
Виставка «Технічні засоби для телерадіоіндустрії» • Ринок телерадіопродукції • Експозиція професійних об’єднань, ЗМІ, проектів
Выставка «Технические средства для телерадиоиндустрии» • Рынок телерадиопродукции • Экспозиция профессиональных объединений, СМИ, проектов
Exhibition «Technical means for television and radio industry» • TV and Radio products market • Exposition of professional unions, mass media, projects
10:00-17:00 Клуб друзів ТРК! • TRC Club!
Дні другого Телефестивалю «Відкрий Україну!» (Показ телеробіт, консультації)
Дни второго Телефестиваля «Открой Украину!» (Показ телеработ, консультации)
Days of second Television Festival «Discover Ukraine!» (television works screening, consultations)
Стенд компанії Digital Device Group • Стенд компании Digital Device Group • Digital Device Group company stand
Семінар: «Комплексна візуалізація з клієнт-серверною архітектурою Bliscom Visual Optima на базі відеостін INFINITE»
Семинар: «Комплексная визуализация с клиент-серверной архитектурой Bliscom Visual Optima на базе видеостен INFINITE»
Seminar: «Complex visualization with client-server architecture Bliscom Visual Optima on the basis of INFINITE videowalls»
Стенд компанії ComTel • Стенд компании ComTel • ComTel company stand
Семінари: • Серверні рішення й системи виробництва новин компанії Grass Valley • Системи управління медіаданими (МАМ) для телекомпаній • Готові рішення автоматизації телеканалів від AirBox • Нове світло для нової студії • EDIUS Broadcast – особливості HD-монтажу.
Семинары: • Серверные решения и системы производства новостей компании Grass Valley • Системы управления медиаданными (МАМ) для телекомпаний • Готовые решения автоматизации телеканалов от AirBox • Новый свет для новой студии • EDIUS Broadcast – особенности HD-монтажа.
Seminars: • Server solutions and news production systems from Grass Valley company • Systems of managing media data (MAM) for television companies • Ready solutions for automating television channels from AirBox • New lighting for a new studio • EDIUS Broadcast – peculiarities of HD-editing.
Стенд компанії «НТВ-Плюс» • Стенд компании «НТВ-Плюс» • «NTV-Plus» company stand
▀ Презентація каталогів програм російських виробників для ефірного телебачення
▀ Дослідження про послуги ССТ «НТВ-Плюс». Кожен учасник, який заповнить анкету, отримає цінний подарунок! ▀ Презентація нових каналів з пакету «НТВ-Плюс»
для розповсюдження в кабельних мережах ▀ Презентація нових можливостей супутникового ТБ – канали у форматі HD TV в пакеті «НТВ-Плюс Україна»
▀ Презентация каталогов программ российских производителей для эфирного телевидения ▀ Исследование об услугах ССТ «НТВ-Плюс». Каждый участник, заполнивший анкету, получит ценный подарок! ▀Презентация новых каналов из пакета
«НТВ-Плюс» для распространения в кабельных сетях ▀ Презентация новых возможностей спутникового ТВ – каналы в формате HD TV в пакете «НТВ-Плюс Украина»
▀ Presentation of catalogues of programs of Russian producers for on-air television ▀ Survey of services of SST «NTV-Plus». Each participant who fills in a questionnaire receives a valuable gift! ▀ Presentation of new channels from the «NTV-Plus» package for distribution in cable networks ▀ Presentation of new abilities of satellite TV – channels in HD TV format in «NTV-Plus Ukraine» package.
Стенд телеканалу новин «24» • Стенд телеканала новостей «24» • News TV channel «24» stand
Розіграш безпрограшної лотереї серед усіх кабельних операторів України.
Розыгрыш беспроигрышной лотереи среди всех кабельных операторов Украины.
An all-win lottery held among all the cable operators of Ukraine.
Стенд компанії Panasonic • Стенд компании Panasonic • Panasonic company stand
Семінар з питань студійного обладнання (Представництво Panasonic (CIS) Oy в Україні)
Семинар по вопросам студийного оборудования (Представительство Panasonic (CIS) Oy в Украине)
Seminar on studio equipment issues (Panasonic (CIS) Oу representative office in Ukraine)
11:00-14:00 Червоний зал • Красный зал • Red Hall
Щорічні збори ВГО «Незалежна асоціація телерадіомовників» (За персональними запрошеннями.
Незалежна асоціація телерадіомовників, Київ)
Ежегодное собрание ВОО «Независимая Ассоциация Телерадиовещателей» (По персональным пригласительным.
Независимая Ассоциация Телерадиовещателей, Киев)
Annual session of NGO «Independent Association of Broadcasters» (Upon personal invitation. Independent Association of Broadcasters, Kyiv)
17:00-22:00
Закінчення роботи Телерадіоярмарку. Демонтад експозицій. Від’їзд учасників.
Окончание работы Телерадиоярмарки. Демонтаж экспозиций. Отъезд участников.
Finishing of work. Expositions demounting. Participants’ departure.