► В ноябре 2010 г. выйдет из печати книга – мастер-класс Романа Ширмана
«УМНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Мастер-класс: Алхимия режиссуры»
(-К.: Изд-во Телерадиокурьер, -от 300с., А5, 1500 экз., рус.; выход из печати – ноябрь 2010г.)
В мастер-классе «УМНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Роман Ширман расскажет о том, как и зачем создают познавательные телепрограммы и фильмы. В книге систематизирован большой опыт, накопленный ведущими мастерами кино и телевидения. Мастер-класс адресован продюсерам, сценаристам, журналистам, режиссерам, операторам – всем, кто пытается работать в этом интереснейшем виде экранного творчества и мечтает делать умное телевидение.
► Об Авторе
Роман ШИРМАН. Кинорежиссер. Заслуженный деятель искусств Украины. Автор более 40 кино и телефильмов, в т.ч.: Х/ф «Біжи, принцесо, біжи!» (К/ст. «Интерфильм», 2008), Д/ф «Опасно свободный человек» (Национальная кинематека Украины, 2005), Д/ф «Казнить палача» (ТК «Россия» при участии ТК «Интер», 2005). Лауреат премии имени Феликса Соболева и многих национальных и международных кинофестивалей. Профессор, зав. кафедрой режиссуры кино и телевидения Института кино и телевидения КНУКиИ. Председатель Жюри ТФ «Открой Украину!» (2005, 2007, 2008, 2010). Автор книг – мастер-классов «ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕЖИСУРА. Майстер-клас» (2004), «АЛХИМИЯ РЕЖИССУРЫ. Мастер-класс» (2008). Ведущий мастер-класса «Режиссура» в журнале «Телерадиокурьер».
► Предисловие Автора
Роман ШИРМАН, кинорежиссер; заслуженный деятель искусств Украины; профессор
Могут ли познавательные фильмы и телепрограммы быть впечатляющими, как триллер, волнующими, как мелодрама, и захватывающими, как блокбастер?
Я уверен: ДА!
Леонид Парфенов и Майкл Мур, Питер Гринуэй и Джеймс Кэмерон, Саймон Шама и Жак Ив Кусто, Михаил Ромм и Феликс Соболев регулярно это доказывали.
Такие фильмы, как «Птицы», «Марш императора», «Микрокосмос», «В мире безмолвия», «Обыкновенный фашизм», «Призраки бездны: «Титаник», «Жизнь Леонардо да Винчи», «Язык животных», «Я и другие» в разные годы были звездами международного экрана, мировыми кино-телебестселлерами, обладателями высших наград, включая «Оскара».
Мощные телекорпорации и каналы – ВВС, «Arte», «Discovery» (во всех своих вариантах), «Viasat history», «Viasat Explorer», «National geografiс», «Animal planet», «Культура» (Россия) и много других ежедневно предлагают зрителям множество познавательных фильмов, снятых с использованием самых современных технологий.
Я надеюсь, вскоре таких фильмов и программ станет больше и у нас.
И наши крупные телеканалы будут снимать не только шоу с экстрасенсами, документальные фильмы о личной жизни российских звезд и «познавательные» сюжеты о том, как можно заново отрастить ампутированную ногу.
Для создания замечательных познавательных фильмов и телепрограмм не всегда нужны многомиллионные сметы. Главное – талант и мастерство авторов. И понимание того, что у них есть, хоть и не самая многочисленная, но замечательная и благодарная аудитория.
Эта книга о том, как и зачем создают познавательные фильмы и телепрограммы.
Люди, занимающиеся этим профессионально, накопили огромный опыт. Сейчас уже не все помнят, что на протяжении многих лет Киев был столицей не только советского, но и европейского научно-познавательного кино. Тогда мощно работала знаменитая Киевская киностудия научно-популярных фильмов. Именно в Киеве проходил Всемирный конгресс МАНК (Международной ассоциации научного кино).
Эта книга во многом основана на личном опыте и наблюдениях автора. В ней использованы материалы мастер-классов. Лекции и практические занятия по режиссуре, которые я провожу в Институте кино и телевидения КНУКиМ и «Интершколе» телеканала «Интер».
Я надеюсь, эта книга поможет всем, кто мечтает делать умное телевидение.
►Содержание книги Романа Ширмана «УМНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Мастер-класс: Алхимия режиссуры»
(-К.: Изд-во Телерадиокурьер, -от 300с., А5, 1500 экз., рус.; выход из печати – ноябрь 2010г.)
Указанное содержание книги – не полное, в книгу также будут включены отдельные главы о создании биографических, подводных, многосерийных фильмов; об изобразительном решении экранных произведений.
Глава 1. ЭСПЕРИМЕНТ НА ЭКРАНЕ
Скрытая камера
От розыгрыша к эксперименту
«Я и другие» Феликса Соболева
Фильмы о конформизме
Эксперименты Леонардо да Винчи на экране
Ненависть к данарийцам
Глава 2. КАК РАССКАЗАТЬ О ТОМ, ЧТО НЕ СНИМАЛИ
На границе разных видов искусства
Частично «художественный» фильм
Актеры в познавательном кино
Еще раз о режиссерском решении
Фильм о виртуальной истории покушения на Гитлера
На экране трехлетний Михаил Булгаков
Глава 3. СОЗДАНИЕ ПОЗНАВАТЕЛЬНОГО ТРИЛЛЕРА
По следам Дена Брауна
Правильный авторский расчет
Драматизация истории
От любопытства до саспенса
Технология успеха
Глава 4. УРОКИ ЛЕОНИДА ПАРФЕНОВА
Зачем телевизионному сюжету режиссер?
«Птица-гоголь» и многое другое
Формат и не формат
«Аудиовидеообслуживание населения на дому»
Монтаж аттракционов
Глава 5. МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО
Звуковое решение фильма
Шумы в немом кино
Использование шумов в литературе
Звуки в живописи
Антониони о звуке в экранных произведениях
Глава 6. ИЗ ОПЫТА СОЗДАНИЯ БРИТАНСКОГО ТЕЛЕСЕРИАЛА «СИЛА ИСКУССТВА»
Проникая в тайны творчества
Занавешенная «Герника»
Ван Гог: не только про ухо
Два фильма о Пикассо
Хроника рождения шедевра
Скульптор Бернини глазами Сергея Эйзенштейна и Саймона Шамы
Глава 7. ПУШКИН, БРОДСКИЙ И ХРЖАНОВСКИЙ
Нестандартные фильмы-портреты
Полтора кота
Полторы комнаты
Фантазия героя и фантазия автора фильма
Прогулки с Пушкиным и Бродским
Киноколлаж
Глава 8. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ СЪЕМКИ
Особенности съемок документальных персонажей
Искусство интервью
Действующий герой
Из опыта «Кинотеатра doc.»
Режиссерская этика
И снова про Орсона Уэллса
Художник вдали от мольберта
Разве фильм может быть таким?
Глава 9. ПИТЕР ГРИНУЭЙ И ЕГО ФИЛЬМЫ О РЕМБРАНДТЕ
Рембрандт-детектив
Пятьдесят доказательств заказного убийства
Режиссерские решение фильмов Гринуэя «Ночной дозор» и «Рембрандт: Я обвиняю!»
Кто изобрел кино?
Изобразительное решение фильма «Ночной дозор»
«Ви-джей» Гринуэй и новые технологии
Глава 10. ОЧЕНЬ ЭФФЕКТНЫЙ ЖАНР: «МОКЮМЕНТАРИ»
Фильмы, не похожие ни на что
«Кролик по-берлински» – номинант на «Оскар»
Паника на государственной границе
Ленин-гриб
Вуди Аллен и его человек-хамелеон
Хроника скинхедов
Невероятные тайны космоса
Глава 11. СЛОВО В КАДРЕ И ЗА КАДРОМ
Искусство создания авторского текста
Несколько теплых слов о Бетховене
Лени Рифеншталь: А я ничего такого не говорила!
И снова Майкл Мур
Гений места и текста
Рассказывает Михаил Ромм
Из опыта сценаристов
Глава о создании БИОГРАФИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ.
Глава о создании ПОДВОДНЫХ ФИЛЬМОВ.
Глава о создании МНОГОСЕРИЙНЫХ ФИЛЬМОВ.
Глава об ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ РЕШЕНИИ ЭКРАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ.
РЕКЛАМНЫЙ РАЗДЕЛ КНИГИ:
• Ежегодная Киевская международная Телерадиоярмарка
• Телефестиваль «Окрой Украину!»
• Журнал «Телерадиокурьер»
(...)
►Комментарий издателя
Васыль ЯЦУРА, генеральный директор компании «Телерадиокурьер»:
«Телерадиокурьер» издает уже третий мастер-класс Романа Ширмана, мы хорошо знаем автора и его аудиторию, и мы уверены, что судьба новой книги будет успешной.
И потому что все мастер-классы авторитетного кинорежиссера и опытного преподавателя Романа Ширмана – креативны, интересны, полезны, при этом они написаны увлекательно и доступно для понимания...
И потому что мастер-классы Романа Ширмана уже давно стали частью профессиональной культуры специалистов ТВ. И не только режиссеров, эти мастер-классы не менее популярны среди продюсеров, тележурналистов, операторов, руководителей телекомпаний... И не только в Украине. Например, каждый десятый экземпляр тиража книги «Алхимия режиссуры» читают в России, Беларуси, Молдове, Грузии, Казахстане...
А самое главное, потому что очень многие украинские телевизионщики – люди не только умные и образованные, но и интеллигентные, поэтому профессиональные советы Романа Ширмана о том, как успешно создавать умное телевидение для мыслящей телеаудитории, – являются актуальными, их с удовольствием и пользой для дела прочтут многие тысячи специалистов ТВ.
В общем, «УМНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ», как и предыдущие мастер-классы Романа Ширмана – «ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕЖИСУРА», «АЛХИМИЯ РЕЖИССУРЫ», – станет настольной книгой и для опытных профессионалов, и для телевизионщиков-новичков, и для студентов профильных вузов...
По традиции всех наших книжных проектов, в мастер-классе «УМНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» будет отдельный рекламный раздел с профессионально полезной информацией для специалистов украинского ТВ – приглашаем к сотрудничеству всех, кому есть, что сообщить коллегам!
-:) А всех Читателей просим не забывать: ничего не воодушевляет Автора и Издателя так, как предварительные заявки на еще не изданную Книгу!
►Мнения Профессионалов
О мастер-классе «Умное телевидение»
Надя КОЛЕСНИКОВА, викладач факультету журналістики Запорізького національного університету; випусковий редактор Production studio «Course of Interior»:
Чому я не дивлюсь телебачення? Точніше, я залюбки дивлюсь Discovery Channel та Animal Planet, не пропускаю нові проекти Парфьонова – йому завжди вдається здивувати і вразити! Але я зрідка дивлюсь українське ТБ. По-перше, його запросто можна слухати – настільки невиразною є «картинка» багатьох телепроектів. По-друге, слухати його часто нудно, а подекуди просто шкідливо.
Тому я з інтересом очікую на нову книгу Романа Ширмана «Умное телевидение», в якій автор розмірковує над тим, навіщо і як створюються пізнавальні телепрограми. Очікую, вона стане цікавим продовженням його попередніх книг, написаних у легкій і захопливій, дещо іронічній манері. Роман Натанович не повчає, але залюбки ділиться досвідом і спостереженнями, щиро захоплюється успіхами і знахідками колег. Ці книги, як і тривала співпраця автора із «Телерадіокур’єром», здається, видає їхній спільний непереборний оптимізм і віру у «світле майбутнє» українського ТБ. І є продовженням невтомної роботи зі створення розумного українського ТБ. (2010)
Светлана ДЕХТЯРЬ, координатор Телефестиваля «Открой Украину!»:
Я почти уверена, что автор не случайно избрал для нового мастер-класса тему создания познавательных фильмов и телепрограмм. Как председатель жюри Телефестиваля «Открой Украину!», Роман Натанович просматривает сотни конкурсных телеработ, созданных во всех уголках Украины. Он не мог не обратить внимание на то, что многие телестудии стремятся создавать «вменяемые» телепрограммы, и как опытный режиссер и учитель он решил помочь коллегам в этой работе. (2010)
О мастер-классе «Алхимия режиссуры» (2008)
Федор ЛЕБЕДЕВ, оператор-кинорежиссер:
«Алхимия режиссуры» – очень удачное название, потому что алхимия, как я понимаю, – это когда из не сочетаемых вещей, которые нас окружают, ученый-алхимик, в нашем случае – режиссер, может грамотно скомпоновать зрелище, подать авторскую мысль, отсечь ненужное, зная, что и с чем сочетается…
Эту книгу можно читать, перечитывать, возвращаться к ней, работая над различными жанрами. Я перечитываю эту книгу сейчас третий раз, потому что запомнить все, что в ней есть, весь объем информации – нереально. Перечитываю каждый раз с карандашом – отмечаю интересные и полезные мысли, мой экземпляр книги весь исчерканный.
Для меня – и как для кинодокументалиста, и как для телевизионщика – любопытно, как автор на примерах из своих фильмов и фильмов своих коллег рассказывает, как нужно отсекать ненужное и ваять, словно скульптор, свое неповторимое произведение.
Здесь можно черпать какие-то идеи для своих фильмов.
Разделы книги скомпонованы очень грамотно – это справочник, который не устаревает, – в этом его ценность. В этой книге систематизировано само мировоззрение режиссера, что особо важно для людей без специального образования, да и не каждый преподаватель режиссуры этому учит.» (2009)
Віталій ЗАГОРУЙКО, режисер-постановник телеканалу „ТОНІС”:
Книга „Алхімія режисури” п. Романа Ширмана для тих, кого в кіно чи в телебачення привела гра долі та бажання творчого самореалізуватись. Вона для тих, хто не мав можливості відвідувати лекції відомих режисерів, операторів чи сценаристів. Кому не потрібні оцінки в залікових книжках та екзамени, бо чи не щодня вони витримують незрівнянно суворіші іспити від своїх глядачів. Спресований на 400 сторінках досвід – краща можливість уникнути творчого „ступору”, можливість замислитись над допущенними помилками і про шляхи свого подальшого розвитку як „практикуючого телевізійника”. Якщо згодом (з якихось причин) „Алхімія режисури” не буде перевидана, за моїм глибоким переконанням, наступні покоління кіно- та телемитців розпочнуть „полювання” за (вже тепер раритетним!) виданням цієї книги. (2009)
О мастер-классе «Телевизионная режиссура» (2004)
Віталій ЗАГОРУЙКО, режисер-постановник телеканалу «Тоніс»
Сергій БРАТІШКО, режисер-постановник телеканалу «Тоніс»
При роботі над документальними та історичними проектами доводиться послуговуватися досвідом переважно закордонних митців. Це непогано, та хочеться знати і про вітчизняний досвід, а такої інформації бракує. Складається враження, що вітчизняні „метри” не вельми охоче діляться власними секретами з молодшими колегами.
Однак, це не стосується кінорежисера Романа Ширмана. Його перша книга «Телевізійна режисура» – дуже конкретний і практичний майстер-клас, що заслуговує найвищої оцінки! У порівняно невелику книжечку Роман Ширман зумів втиснути такий обсяг корисного матеріалу, якого іншому автору «вистачило» б на втричі товстіше видання.
«Телевізійну режисуру» корисно час від часу перечитувати. Не лише через те, що щось призабулось. З накопиченням власного досвіду деякі поради автора сприймаєш в якісно новому вимірі. Тому поради кінорежисера Романа Ширмана корисно вивчати і режисерам, і операторам, і сценаристам, і продюсерам – всім, хто причетний до виробництва кіно- і телепродукції. З нетерпінням чекаємо на нову книгу Романа Ширмана «Алхимия режиссуры»!
(2006)
► Об Издателе
ЗАО «Телерадиокурьер» – издатель профессиональной литературы для специалистов медиарынка
(Св. о внесении субъекта издательского дела в госреестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции: Серия ДК №1746 от 9.04.2004, Госкомтелерадио Украины. Журнал – Св. Мин-ва информации Украины: КВ №3054 от 09.02.1998).
Издательские проекты
Журнал
► Журнал «ТЕЛЕРАДИОКУРЬЕР» (для медиаспециалистов; издается с 1998г.; 4 №/год; обычный тираж–1500 экз.)
Книги-пособия
► Книга «ЦИФРОВОЕ ЭФИРНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Практика, новые направления развития цифрового эфирного телевидения и создания цифровых эфирных телесетей». Пособие для специалистов телевидения. Омелянюк И.В.
(-К.: Телерадиокурьер, 2009. -192 с.: ил., цвет, ф.В5, укр. ISBN 978-966-9560-4-8)
► Книга «АЛХИМИЯ РЕЖИССУРЫ. Мастер-класс». Ширман Р.Н.
(-К.: Телерадиокурьер, 2008. -448 с. ISBN 978-966-95960-3-1)
Партнеры-спонсоры проекта: Генеральный партнер – компания ComTel (Киев). Партнеры: • Компания Invid Professional (Киев) • Компания «Шерл» (Киев) • Агентство «Идея Плюс» (организатор ТФ «Открой Украину!») (Киев).
► Книга «ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕЖИСУРА. Майстер-клас». Ширман Р.Н.
(-К.: Телерадиокурьер, 2004. -200с., ил. Укр. ISBN 966-96467-0-7)
Партнеры-спонсоры проекта: • Компания ComTel (Киев) • Компания Аудио-Альянс (Винница) • НПК Ева (Киев) • Компания Несатек-Украина (Киев) • Компания Опта (Киев) • Компания Палитра (Киев) • Компания СМИТ (Харьков) • Могилянская школа журналистики Национального Университета «Киево-Могилянская академия».
► Книга «ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ АНОМАЛИИ. Масс-медийные истории в деталях». Мащенко И.Г.
(-К.: Телерадиокурьер, 2005. -216с. Укр. ISBN 966-95960-1-7)
Партнеры-спонсоры проекта: Генеральный партнер – ТРК Студия 1+1. Партнеры: • Компания Аудио-Альянс (Винница) • Компания СМИТ (Харьков) • Могилянская школа журналистики Национального Университета «Киево-Могилянская академия»
► Книга «МИФЫ И РЕАЛИИ ТЕЛЕРАДИОЭФИРА». Мащенко И.Г.
(-К.: ДП «Агентство ТРК», Телерадиокурьер, 2001. -288с. Укр. ISBN 966-95959-0-8)
Партнеры-спонсоры проекта: • Компания ComTel • Компания Аудио-Альянс (Винница) • ТРК «Студия-Плюс» (Киев)
Справочники
► Справочник «ТЕЛЕВИДЕНИЕ И РАДИО УКРАИНЫ» (-К.: Телерадиокурьер, 2001. -296с.. Укр., англ.)
► Ежегодный Каталог (справочник) Киевской международной Телерадиоярмарки (2001-2010. Укр., рус., англ.)
► Каталог (справочник) Телефестиваля «Открой Украину!» (2005, 2007, 2008, 2010. Укр.)
Художественная литература
► Роман «Теперь я буду любить тебя». Ширман Р.Н. (-К.: Телерадиокурьер, 2006. -328 с., ил. ISBN 966-95960-2-5)
Контакты издателя: Компания Телерадиокурьер
Тел./факс: (+380 44) 289-7931, 289-6675, 230-8302, 230-8303
e-mail: trk@tv-radio.kiev.ua, e-mail: trk@tv-radio.com.ua, www.trk-mag.kiev.ua